Teatro no Inverno 2011 em Tavira

O Teatro das Beiras apresenta o espectáculo “Ay Carmela!”, no Festival Teatro no Inverno 2011, às 21h30, no Espaço da Corredoura. Com encenação de Gil Salgueiro Nave e interpretação de Fernando Landeira e Sónia Botelho.

A Al-Masrah Teatro, em Tavira, organiza, a de 28 de Janeiro até 6 de Março, a 6.ª edição do “Teatro no Inverno”.

“Ay, Carmela!”, é hoje um texto teatral que ganhou foros de referência obrigatória quando tratamos de abordar a criação dramatúrgica dos finais do Séc. XX. Com edições traduzidas para inúmeros idiomas (alemão, francês, grego, inglês, sueco, turco, entre outros), este texto tem dado origem a um conjunto indistinto de criações teatrais um pouco por todo o mundo.

Situando a acção num contexto de confronto de carácter político e ideológico, num momento particularmente difícil para a história da humanidade, “Ay, Carmela!”, propõe-nos uma reflexão sobre questões e temas absolutamente intemporais.

A condição da arte e dos seus protagonistas perante as circunstâncias envolventes do poder. A ética dos valores não discricionários, a cultura democrática das sociedades contemporâneas, os movimentos sociais, têm em “Ay, Carmela!”, um desafio à memória como exercício de fecunda aprendizagem.

Perdidos numa noite de nevoeiro e fome, dois anónimos “artistas de variedades”, caem em território “inimigo”. Aí, em troca da “liberdade”, são obrigados a apresentar o seu espectáculo às tropas vencedoras e aos prisioneiros vencidos. Que fazer à representação para “sobreviver” em tão díspar plateia? Como resistir ou ceder sem abalar a dignidade?

José Sanchis Sinisterra na indagação pelos territórios obscuros da teatralidade, dos seus limites e fronteiras, organiza um “material cénico” desafiador da sensibilidade e inteligência dos espectadores.

Peça para maiores de 12 anos.

Duração: 135 minutos com intervalo.

Encenação e tradução: Gil Salgueiro Nave | Interpretação: Fernando Landeira e Sónia Botelho | Cenografia e Figurinos: Luís Mouro | Desenho de Luz: Vasco Mósa | Sonoplastia: Helder Filipe Gonçalves

Programa do festival Teatro no Inverno 2011 – http://al-masrahteatro.blogspot.com/2010/12/teatro-no-inverno-2011.html

Spot publicitário “Ay Carmela!” – http://www.youtube.com/watch?v=CGf35M9fqsI

Festival Teatro no Inverno * Tavira

O espectáculo “A neve” finalizou as apresentações na Covilhã, começando a digressão nos dias 5 e 6 de Fevereiro no Festival Teatro no Inverno, em Tavira, organizado pelo AL-MasRAH Teatro, que decorre de 13 de Janeiro a 7 de Fevereiro no Espaço da Corredoura, com o apoio da Câmara Municipal de Tavira.

Integra espectáculos para adultos e crianças, filmes, tertúlias e oficinas de formação.
O festival engloba a realização de oito espectáculos de teatro para adultos e quatro para crianças, duas tertúlias sobre artes e cultura e a exibição dos filmes “O Regresso” de Peter Hall e “Metamorfoses” de Bruno Cabral.
O evento realiza-se no Espaço da Corredoura, em Tavira, onde o Al-Masrah tem a sua sede, com a realização da oficina de formação “Curtir o teatro”, para maiores de 13 anos.

O espectáculo “A Neve”, construído a partir de cinco contos de Vergílio Ferreira: O Encontro, A Palavra Mágica, A Fonte, A Galinha e A Estrela. São histórias que, interligadas, revelam um humor triste e alguma nostalgia em relação à condição humana. Memórias de um tempo, que não foi assim há tanto tempo, em que o coração dos homens era frio como a neve.

Adaptação, dramaturgia e encenação: José Carretas | Interpretação: Fernando Landeira, Pedro Damião, Pedro da Silva, Rui Raposo Costa, Sónia Botelho e Teresa Baguinho | Cenografia: Nuno Lucena e José Carretas | Música Original: Telmo Marques | Figurinos: Margarida Wellenkamp

Teatro no Inverno apresenta “Hotel de Província”

O espectáculo do Teatro das Beiras é apresentado a 23 e 24 de Janeiro de 2009, no Espaço da Corredoura em Tavira, às 21h30, numa organização do Al-MaSRAH Teatro. Está inserido na 4ª edição do Teatro no Inverno que decorre de 22 de Janeiro a 15 de Fevereiro, compilando espectáculos, conversas, oficinas e filmes.

Para ver a programação do Teatro no Inverno clique aqui.