Sexta, 27 de Janeiro na Covilhã
Publicado por Teatro das Beiras em acolhimento, no Auditório do Teatro das Beiras, Teatro das Beiras em Janeiro 23, 2012
O Teatro das Beiras acolhe no seu espaço o novo espectáculo do Projecto Ruínas, “O Corredor”, no dia 27 de janeiro (sexta-feira) às 21h30.

O Projecto Ruínas é de Montemor – o -Novo, e existente desde 2001, o Projecto Ruínas tem vindo a depurar-se formalmente, continuando porém a aprofundar as temáticas centradas no ser humano – falível, moralmente corrupto, emocional, sarcástico e verdadeiro.
Sobre o espectáculo:
À beira do divórcio e da falência, Arnaldo procura um sentido para a sua vida. Em má altura. O avô morreu, deixou o património da família a saque e as primas reclamam a sua parte.
No casarão, repleto de futilidades mais ou menos valiosas, os personagens vagueiam num ímpeto recoletor, memórias e culpa andam à solta como num filme de terror, cobrando a sua fatia da herança. A verdade, negada e escondida até ao limite, acaba por brotar na cave, jorrando pela biblioteca, inundando o jardim e a piscina.
Arnaldo só deseja chegar ao fim do dia com a dignidade de um ácaro, como aqueles que rastejam pelo tapete centenário.
Não há nada como ser rico, não é?
Um espectáculo sobre o vazio existencial. Um toque de absurdo e dois dedos de surrealismo. Uma comédia sinistra e ferrugenta, que sublima alguns dos mais rasteirinhos valores humanos. Um elogio à pequenez. Um alívio para o público.

Texto e Encenação: Francisco Campos
Espaço Cénico e Figurinos: Sara M. Graça
Interpretação: Catarina Caetano, Maila Dimas, Susana Nunes e Francisco Campos
Sonoplastia: Ricardo Freitas
Desenho de Luz: Nuno Patinho
Bilhete: €6,00 (50% desconto para sócios, jovens até aos 25 anos e reformados)
“O Rei-Menino” em Castelo Branco: peça da Localvisão
Publicado por Teatro das Beiras em "O Rei-Menino" de António Torrado em Janeiro 19, 2012
“D. Pura e os Camaradas de Abril” em Évora
Publicado por Teatro das Beiras em "D. Pura e os Camaradas de Abril" de Germano de Almeida, Digressão em Janeiro 13, 2012
“D. Pura e os Camaradas de Abril” de Germano de Almeida
21 de janeiro de 2012 às 21h30
Teatro Garcia de Resende
Do relacionamento de longa data entre o TRIGO LIMPO teatro ACERT e o Teatro das Beiras nasceu uma deliciosa partilha criativa: a adaptação teatral do texto “D. Pura e os Camaradas de Abril”, escrito por Germano de Almeida.
Nesta história, lançada pela Editorial Caminho na celebração do vigésimo quinto aniversário do 25 de Abril, um jovem cabo-verdiano a estudar em Lisboa arrenda um quarto em Campo d’Ourique. A senhoria, D. Pura, conterrânea do rapaz, vive com uma das filhas e com o marido, Sr. Firmino.
Um dia, bate à porta do estudante e anuncia que se passa qualquer coisa, já que apenas uma emissora estava no ar e tinha sido dado o alerta para que as pessoas não saíssem à rua. O Sr. Firmino sai do quarto, ainda em pijama, e põe-se a debitar sentenças:
- Já ouviu o que está a passar-se?
Pela perspectiva única destas personagens, a peça revive em cena, numa narrativa bem-humorada, alguns dos acontecimentos que marcaram a Revolução dos Cravos.
Com dramaturgia e encenação de Pompeu José, cenografia de Zé Tavares, figurinos de Ruy Malheiro, desenho de luz de Paulo Neto e interpretação de Fernando Landeira, Pedro da Silva, Rui Raposo Costa e Sónia Botelho.
“O Rei-Menino” em Castelo Branco
Publicado por Teatro das Beiras em "O Rei-Menino" de António Torrado, Digressão, Escolas e o Teatro das Beiras, Produção para a infância em Janeiro 9, 2012
“O Rei-Menino” de António Torrado
-
17 e 18 de janeiro de 2012
3ª feira às 14h30, 4ªfeira às 11h00 e às 14h30
O Teatro das Beiras apresenta a 83ª produção, um espectáculo para a infância, adaptado do livro “O Rei-Menino” de António Torrado. A peça encenada por Isabel Bilou e com interpretação de Pedro da Silva, Rui Raposo Costa e Vânia Fernandes, conta a história de um menino que pelos azares da história, ficou órfão muito cedo. E como único filho herdeiro, viu-se forçado a subir ao trono.
“O Rei-Menino” é apresentado às 14h30 no dia 17 de janeiro, no Cine Teatro Avenida, e às 11h00 e às 14h30, no dia 18 de janeiro, numa organização Cultura Vibra de Castelo Branco.
“O Rei-Menino” em Penacova
Publicado por Teatro das Beiras em "O Rei-Menino" de António Torrado, Digressão, Escolas e o Teatro das Beiras, Produção para a infância em Dezembro 12, 2011
“O Rei-Menino” de António Torrado
13 e 14 de Dezembro
Sessões às 10:30 e às 14:00
Centro Cultural de Penacova
Sobre o espectáculo:
Era uma vez um menino que pelos azares da história, ficou órfão muito cedo. E como único filho herdeiro, viu-se forçado a subir ao trono, muito antes de ter estudado tudo o que devia, muito antes de saber de cor todos os nomes das terras, montanhas e rios, do país onde ia reinar. Um rei-menino que ansiava brincar como menino que era: saltar a janela da sala do trono e ir ao encontro de outros meninos que jogavam ao berlinde na rua. Mas o peso da responsabilidade de ser rei, não lhe permitia essa evasão. A própria coroa de ouro era pesada demais para a sua pequena cabeça quando assistia às cerimónias palacianas ou presidia ao enfadonho Conselho Real rodeado de velhos conselheiros. “Um rei é um rei” – Dizia-lhe o aio D. Belizário, no dia que o reizinho decidiu fazer de patins, o seu longo percurso até à sala do conselho; o seu manto esvoaçava como uma longa asa. “E um menino é um menino” – Respondia o rei, cansado da sua obrigação de reinar. Onde se teriam escondido os sonhos de menino durante o seu reinado? E os amigos da sua idade, os berlindes, os jogos da cabra-cega, do eixo e da bola? Decerto que bem guardados na sua imaginação. Anos depois, já rei-homem, parece que não reinou mal. Talvez porque sonhos e desejos cresceram com eles, tornando o seu coração mais forte.
Encenação: Isabel Bilou | Interpretação: Pedro da Silva, Rui Raposo Costa e Vânia Fernandes | Cenografia: Fernando Landeira | Banda Sonora: Gil Salgueiro Nave | Desenho de luz: Fernando Sena e Jay Collin
“O Rei-Menino” em Alcains
Publicado por Teatro das Beiras em "O Rei-Menino" de António Torrado, Digressão, Escolas e o Teatro das Beiras, Produção para a infância em Dezembro 5, 2011
“O Rei-Menino” de António Torrado
7 de dezembro
Sessões às 11:00 e às 14:30
O Teatro das Beiras apresenta a 83ª produção, um espectáculo para a infância, adaptado do livro “O Rei-Menino” de António Torrado. A peça encenada por Isabel Bilou e com interpretação de Pedro da Silva, Rui Raposo Costa e Vânia Fernandes, conta a história de um menino que pelos azares da história, ficou órfão muito cedo. E como único filho herdeiro, viu-se forçado a subir ao trono.
“O Rei-Menino” é apresentado no Centro Cultural de Alcains, e às 11h00 e às 14h30, no dia 7 de dezembro, numa organização Cultura Vibra de Castelo Branco.
Sobre o espectáculo:
Era uma vez um menino que pelos azares da história, ficou órfão muito cedo. E como único filho herdeiro, viu-se forçado a subir ao trono, muito antes de ter estudado tudo o que devia, muito antes de saber de cor todos os nomes das terras, montanhas e rios, do país onde ia reinar. Um rei-menino que ansiava brincar como menino que era: saltar a janela da sala do trono e ir ao encontro de outros meninos que jogavam ao berlinde na rua. Mas o peso da responsabilidade de ser rei, não lhe permitia essa evasão. A própria coroa de ouro era pesada demais para a sua pequena cabeça quando assistia às cerimónias palacianas ou presidia ao enfadonho Conselho Real rodeado de velhos conselheiros. “Um rei é um rei” – Dizia-lhe o aio D. Belizário, no dia que o reizinho decidiu fazer de patins, o seu longo percurso até à sala do conselho; o seu manto esvoaçava como uma longa asa. “E um menino é um menino” – Respondia o rei, cansado da sua obrigação de reinar. Onde se teriam escondido os sonhos de menino durante o seu reinado? E os amigos da sua idade, os berlindes, os jogos da cabra-cega, do eixo e da bola? Decerto que bem guardados na sua imaginação. Anos depois, já rei-homem, parece que não reinou mal. Talvez porque sonhos e desejos cresceram com eles, tornando o seu coração mais forte.
Encenação: Isabel Bilou | Interpretação: Pedro da Silva, Rui Raposo Costa e Vânia Fernandes | Cenografia: Fernando Landeira | Banda Sonora: Gil Salgueiro Nave | Desenho de luz: Fernando Sena e Jay Collin
Teatro das Beiras no MIT
Publicado por Teatro das Beiras em Ay Carmela! de José Sanchis Sinisterra, Festival, Teatro das Beiras em Novembro 28, 2011
O Teatro das Beiras apresenta o espectáculo “Ay Carmela!” na 14ª Edição ENTREtanto MIT Valongo – Mostra Internacional de Teatro. Com encenação de Gil Salgueiro Nave e interpretação de Fernando Landeira e Sónia Botelho, o espectáculo apresenta-se no dia 1 de Dezembro, no Centro Cultural de Valongo, às 21h30.
Organizado pelo ENTREtanto Teatro, desde 1998, o ENTREtanto MIT Valongo – Mostra Internacional de Teatro. No festival já participaram diversas companhias de diferentes proveniências (Brasil, Espanha, Portugal, Alemanha, França, Suiça, Cabo Verde, Itália, Bélgica, Moçambique, Holanda, Guiné Bissau e República Checa).
A Mostra de Teatro Internacional conseguiu, no decorrer de nove anos de edições consecutivas, homenagear o Teatro e contribuir através do intercâmbio cultural e da troca de experiências para a crescente descoberta e intensificação criativa.
Esta mostra reúne a apresentação de espectáculos de teatro, café-teatro, uma oficina destinada à formação contínua de actores e ainda, a homenagem a profissionais e carreiras que são marco pela sua entrega e dedicação ao Teatro.
O objectivo deste festival é desde sempre ir mais longe e mais alto, procurando a aproximação de povos e ideologias.
“Ay, Carmela!”, é hoje um texto teatral que ganhou foros de referência obrigatória quando tratamos de abordar a criação dramatúrgica dos finais do Séc. XX. Com edições traduzidas para inúmeros idiomas (alemão, francês, grego, inglês, sueco, turco, entre outros), este texto tem dado origem a um conjunto indistinto de criações teatrais um pouco por todo o mundo.
Situando a acção num contexto de confronto de carácter político e ideológico, num momento particularmente difícil para a história da humanidade, “Ay, Carmela!”, propõe-nos uma reflexão sobre questões e temas absolutamente intemporais.
A condição da arte e dos seus protagonistas perante as circunstâncias envolventes do poder. A ética dos valores não discricionários, a cultura democrática das sociedades contemporâneas, os movimentos sociais, têm em “Ay, Carmela!”, um desafio à memória como exercício de fecunda aprendizagem.
Perdidos numa noite de nevoeiro e fome, dois anónimos “artistas de variedades”, caem em território “inimigo”. Aí, em troca da “liberdade”, são obrigados a apresentar o seu espectáculo às tropas vencedoras e aos prisioneiros vencidos. Que fazer à representação para “sobreviver” em tão díspar plateia? Como resistir ou ceder sem abalar a dignidade?
José Sanchis Sinisterra na indagação pelos territórios obscuros da teatralidade, dos seus limites e fronteiras, organiza um “material cénico” desafiador da sensibilidade e inteligência dos espectadores.
Peça para maiores de 12 anos.
Duração: 135 minutos com intervalo.
Encenação e tradução: Gil Salgueiro Nave | Interpretação: Fernando Landeira e Sónia Botelho | Cenografia e Figurinos: Luís Mouro | Desenho de Luz: Vasco Mósa | Sonoplastia: Helder Filipe Gonçalves
No auditório do Teatro das Beiras
Publicado por Teatro das Beiras em Ay Carmela! de José Sanchis Sinisterra, no Auditório do Teatro das Beiras, Teatro das Beiras em Novembro 23, 2011
“Ay Carmela!” de José Sanchis Sinisterra
De 23 a 26 de novembro, às 21h30
Perdidos numa noite de nevoeiro e fome, dois anónimos “artistas de variedades”, caem em território inimigo. Aí, em troca da liberdade, são obrigados a apresentar o seu espectáculo às tropas vencedoras e aos prisioneiros vencidos. Que fazer à representação para sobreviver em tão díspar plateia? Como resistir ou ceder sem abalar a dignidade?
Tradução e Encenação: Gil Salgueiro Nave | Cenografia e Figurinos: Luís Mouro
Interpretação: Fernando Landeira e Sónia Botelho | Sonoplastia: Helder Gonçalves | Desenho de Luz: Vasco Mósa
M/12
“Ay Carmela!” no Centro de artes e espectáculos de Portalegre
Publicado por Teatro das Beiras em Ay Carmela! de José Sanchis Sinisterra, Digressão em Novembro 20, 2011
“Ay Carmela!” de José Sanchis Sinisterra
21 de novembro, às 21h30, CAE Portalegre

A 20ª Edição do Festival Internacional de Teatro de Portalegre irá decorrer de 21 a 28 de Novembro de 2011, no C.A.E. de Portalegre, e no Convento de Santa Clara.
O evento, com o apoio da Câmara Municipal de Portalegre, e co-organizado pela Companhia de Teatro de Portalegre e a Associação Festival Internacional de Teatro de Portalegre, conta com produções teatrais espanholas e portuguesas, que prometem despertar o público para os problemas da sociedade actual.
“Ay Carmela!” em Montemor-o-Novo
Publicado por Teatro das Beiras em Ay Carmela! de José Sanchis Sinisterra, Digressão em Novembro 15, 2011
Org.: Projecto Ruínas
¡AY CARMELA!
de José Sanchis Sinisterra
19 de Novembro às 21h30
Cine-Teatro Curvo Semedo_em black box
Montemor-o-Novo
Interpretação: Fernando Landeira e Sónia Botelho | Sonoplastia: Helder Gonçalves | Desenho de Luz: Vasco Mósa
M/12








